18 dicembre: Giornata internazionale delle persone migranti. Per Arci Roma è l’occasione per rivendicare più diritti per chiunque decida di cercare altrove un futuro migliore
18 dicembre 2025 – Manifestazione in piazza Capranica per chiedere dignità e diritti per chi è penalizzato dal Decreto Flussi
Il 18 dicembre 2025, in occasione della Giornata Internazionale dei Lavoratori Migranti e delle loro Famiglie, numerose organizzazioni sociali e sindacali scendono in piazza a Roma, in piazza Capranica dalle 16:30, insieme a lavoratori e lavoratrici vittime di un sistema ingiusto. Assemblee, iniziative e mobilitazioni si terranno anche in altre città italiane, per chiedere una riforma radicale del Decreto Flussi e politiche migratorie più giuste e trasparenti.
Il Decreto Flussi, concepito per incrociare a distanza domanda e offerta di lavoro, si conferma lontano dalla realtà del mercato occupazionale. Negli anni ha prodotto irregolarità e violazioni sistematiche dei diritti, esponendo lavoratrici e lavoratori a ricatti e truffe da parte di soggetti senza scrupoli.
Molte persone migranti si trovano oggi sul territorio senza permesso di soggiorno per cause indipendenti dalla loro volontà, pur avendo seguito le procedure previste dalla legge. Altre persone, vittime dei decreti precedenti, lavorano senza alcuna tutela, esposte allo sfruttamento e al caporalato.
In un Paese che fatica a reperire manodopera in molti settori e che vede crescere l’emigrazione giovanile, è nell’interesse dell’Italia favorire la permanenza regolare sul territorio e un’occupazione dignitosa.
Per questo, le organizzazioni promotrici chiedono al Governo di garantire un permesso di soggiorno a tutte le persone che, arrivate con il Decreto Flussi, sono scivolate nell’irregolarità per cause non imputabili a loro.
Per adesioni all’appello e informazioni: 18dicembre2025@gmail.com
Organizzazioni promotrici:
A Buon Diritto – ACLI – ActionAid – Arci – ASGI – ASGS – Casa dei Diritti Sociali – CGIL – CIES – CNCA – Commissione Migrantes Missionari Comboniani Italia – Emergency – Ero Straniero – Forum per Cambiare l’Ordine delle Cose – Italiani Senza Cittadinanza – Medici del Mondo – Oxfam Recosol – SIMM – UIL – UNIRE
PRESS RELEASE [ENGLISH]
December 18, 2025 – International Day of Migrant Workers and Their Families
Demonstration at Piazza Capranica to demand dignity and rights for those disadvantaged by the Flow Decree (“Decreto Flussi”)
ROME, December 11, 2025 – On December 18, 2025, for the International Day of Migrant Workers and Their Families, numerous social and trade union organizations will gather in the square at Piazza Capranica, Rome, from 4:30 PM, together with workers who have been victims of an unjust system. Assemblies, initiatives, and demonstrations will also take place in other Italian cities, calling for a radical reform of the Flow Decree and fairer, more transparent migration policies.
The Flow Decree, designed to match labor supply and demand remotely, has proven to be out of touch with the reality of the job market. Over the years, it has generated irregularities and systematic violations of workers’ rights, exposing employees to exploitation and scams by unscrupulous actors.
Many migrant individuals currently reside in the country without a residence permit due to circumstances beyond their control, despite having followed the procedures established by law. Others, victims of previous decrees, work without any protection, exposed to exploitation and illegal labor practices.
In a country struggling to find labor in many sectors and experiencing increasing youth emigration, it is in Italy’s interest to promote legal residence and dignified employment.
For this reason, the organizing organizations call on the Government to grant a residence permit to all individuals who, having arrived under the Flow Decree, have fallen into irregular status due to circumstances beyond their control.
For sign-ups and information: 18dicembre2025@gmail.com
Endorsing Organizations:
A Buon Diritto – ACLI – ActionAid – Arci – ASGI – ASGS – Casa dei Diritti Sociali – CGIL – CIES – CNCA – Commissione Migrantes Missionari Comboniani Italia – Emergency – Ero Straniero – Forum per Cambiare l’Ordine delle Cose – Italiani Senza Cittadinanza – Medici del Mondo – Oxfam Recosol – SIMM – UIL – UNIRE
প্রেস বিজ্ঞপ্তি [BENGALESE / BENGALI]
১৮ ডিসেম্বর ২০২৫ – আন্তর্জাতিক অভিবাসী শ্রমিক ও তাঁদের পরিবারের দিবস
ডিক্রেটো ফ্লুসসির কারণে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের মর্যাদা ও অধিকার দাবিতে piazza Capranica য় বিক্ষোভ
রোম, ১১ ডিসেম্বর ২০২৫ – ১৮ ডিসেম্বর ২০২৫ তারিখে আন্তর্জাতিক অভিবাসী শ্রমিক ও তাঁদের পরিবারের দিবস উপলক্ষে, বহু সামাজিক ও শ্রমিক সংগঠন রোমে piazza Capranica বিকেল ৪টা ৩০ মিনিট থেকে একটি অন্যায় ব্যবস্থার শিকার শ্রমিক ও শ্রমিকাদের সঙ্গে রাস্তায় নামবে। ডিক্রেটো ফ্লুসসির মৌলিক সংস্কার এবং আরও ন্যায্য ও স্বচ্ছ অভিবাসন নীতির দাবিতে ইতালির অন্যান্য শহরেও সমাবেশ, উদ্যোগ ও আন্দোলন অনুষ্ঠিত হবে।
ডিক্রেটো ফ্লুসসি দূর থেকে শ্রমের চাহিদা ও যোগান মিলিয়ে দেওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি হলেও, এটি কর্মসংস্থান বাজারের বাস্তবতার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় বলে প্রমাণিত হয়েছে। বছরের পর বছর ধরে এটি অনিয়ম ও নিয়মিত অধিকার লঙ্ঘনের জন্ম দিয়েছে, যার ফলে শ্রমিক ও শ্রমিকারা অসাধু ব্যক্তিদের ব্ল্যাকমেইল ও প্রতারণার শিকার হচ্ছেন।
অনেক অভিবাসী মানুষ আজ ইতালির ভূখণ্ডে বসবাস করছেন পারমেসো দি সোজর্নো ছাড়া, যদিও তাঁরা আইনে নির্ধারিত সব প্রক্রিয়া অনুসরণ করেছেন এবং এই পরিস্থিতি তাঁদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা কারণে সৃষ্টি হয়েছে। অন্যদিকে, আগের ডিক্রেটোগুলোর শিকার অনেক মানুষ কোনো সুরক্ষা ছাড়াই কাজ করছেন এবং শোষণ ও ক্যাপোরালাতোর ঝুঁকিতে রয়েছেন।
এমন একটি দেশে, যেখানে বহু খাতে শ্রমিকের ঘাটতি রয়েছে এবং তরুণদের দেশত্যাগ বৃদ্ধি পাচ্ছে, সেখানে নিয়মিতভাবে বসবাসের সুযোগ এবং মর্যাদাপূর্ণ কর্মসংস্থান নিশ্চিত করা ইতালির স্বার্থের বিষয়।
এই কারণেই, আয়োজক সংগঠনগুলো সরকারের কাছে দাবি জানাচ্ছে—ডিক্রেটো ফ্লুসসির মাধ্যমে ইতালিতে এসে নিজেদের দোষ ছাড়াই অনিয়মিত অবস্থায় পড়ে যাওয়া সকল মানুষের জন্য পারমেসো দি সোজর্নো নিশ্চিত করা হোক।
আহ্বানে সমর্থন ও তথ্যের জন্য: 18dicembre2025@gmail.com
আয়োজক সংগঠনসমূহ:
A Buon Diritto – ACLI – ActionAid – Arci – ASGI – ASGS – Casa dei Diritti Sociali – CGIL – CIES – CNCA – Commissione Migrantes Missionari Comboniani Italia – Emergency – Ero Straniero – Forum per Cambiare l’Ordine delle Cose – Italiani Senza Cittadinanza – Medici del Mondo – Oxfam – Recosol – SIMM – UIL – UNIRE
[ARABO / ARABIC] بيان صحفي
18ديسمبر 2025- اليوم العالمي للعمال المهاجرين وافراد اسرهم,
مظاهرة في ساحة كبرانكا للمطالبة بالكرامة و الحقوق للمتضررين من مرسوم
تدفقات المهاجرين
روما 11 ديسمبر 2025 – يوم 18 ديسمبر, وبمناسبة اليوم العالمي للعمال الاجانب وافراد اسرهم, العديد من المنظمات الاجتماعية و النقابية ستكون على موعد في ساحة كبرانكا بروما ابتداءا من الساعة 16:30, جنبا الى جنب مع العمال و العاملات ضحايا هذا النظام الغير عادل. بالاضافة الى تنظيم تجمعات و مبادرات وتحركات تعبوية مماثلة في مدن ايطالية اخرى, للمطالبة باصلاح جذري لمرسوم التدفقات ولسياسات هجرة اكثر عدالة واكثر شفافية.
مرسوم التدفقات الذي تم اقراره جاء بمعيارمواءمة العرض و الطلب عن بعد, مما يجعله لا يتماشى مع واقع سوق العمل. هذا القانون عبر السنوات الماضية انتج انتهاكات و مخالفات ممنهجة للحقوق, معرضا عمال و عاملات للابتزاز و الاحتيال من طرف اشخاص عديمي الضمير.
اليوم هناك العديد من المهاجرين الذين يتواجدون فوق الاراضي الايطالية من دون تصاريح اقامة لأسباب خارجة عن ارادتهم ,بالرغم من قيامهم بكل الإجراءات المنصوص عليها في القانون. اخرين وقعوا ضحايا للمراسيم السابقة, وهم اليوم يعملون من دون أي حماية قانونية معرضين للإستغلال و العمل الغير نظامي من طرف عصابات الشغل .
في بلد يعاني من نقص حاد في اليد العاملة في كثير من القطاعات ومع تنامي ظاهرة هجرة الشباب , فإن من مصلحة الد-ولة الايطالية تشجيع الاقامة النظامية وضمان العمل الكريم.
وانطلاقا من هنا تطالب المنظمات المبادرة من الحكومة بضمان منح تصاريح الاقامة لكل من دخلوا البلاد بموجب هذا القانون ثم وقعوا في وضعية غير قانونية لاسباب خارجة عن ارادتهم .
للمشاركة او للاستفسار:
18dicembre2025@gmail.com
المنظمات الراعية:
A Buon Diritto – ACLI – ActionAid – Arci – ASGI – ASGS – Casa dei Diritti Sociali – CGIL – CIES – CNCA – Commissione Migrantes Missionari Comboniani Italia – Emergency – Ero Straniero – Forum per Cambiare l’Ordine delle Cose – Italiani Senza Cittadinanza – Medici del Mondo – Oxfam – Recosol – SIMM – UIL – UNIRE
پریس ریلیز [URDU]
18 دسمبر 2025 – مہاجر مزدوروں اور ان کے خاندانوں کا عالمی دن
ڈی کریٹو فلوُسی سے متاثره افراد کے لیے وقار اور حقوق کا مطالبہ کرنے کے لیے پیاتسا کاپرانیکا میں مظاہره
روم، 11 دسمبر 2025 – 18 دسمبر 2025 کو، مہاجر مزدوروں اور ان کے خاندانوں کے عالمی دن کے موقع پر، متعدد سماجی اور ٹریڈ یونین تنظیمیں روم میں پیاتسا کاپرانیکا میں شام 4:30 بجے مزدوروں اور مزدور خواتین کے ساتھ احتجاج کے لیے جمع ہوں گی، جو ایک ناانصاف نظام کا شکار ہیں۔
اسی مقصد کے تحت اٹلی کے دیگر شہروں میں بھی اجلاس، سرگرمیاں اور احتجاجی مظاہرے منعقد کیے جائیں گے، تاکہ ڈی کریٹو فلوُسی میں بنیادی اصلاحات اور زیاده منصفانہ اور شفاف مہاجرتی پالیسیوں کا مطالبہ کیا جا سکے۔
ڈی کریٹو فلوُسی، جو مزدوری کی طلب اور رسد کو دور سے ہم آہنگ کرنے کے لیے بنایا
گیا تھا، مارکیٹ کی حقیقت سے بہت دور ثابت ہوا ہے۔ سالوں کے دوران اس نے بے
ضابطگیاں اور حقوق کی منظم خلاف ورزیاں پیدا کی ہیں، جس سے مزدور خواتین اور
مزدوروں کو بے باک افراد کی دھونس اور دھوکہ دہی کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
آج بہت سے مہاجر افراد ایسے ہیں جو اپنی مرضی کے بغیر، قانون کے مطابق تمام
ضروری کارروائیاں کرنے کے باوجود، رہائشی اجازت نامہ کے بغیر ملک میں موجود ہیں۔ دیگر افراد، جو پچھلے ڈیکریٹ کے متاثرین ہیں، بغیر کسی تحفظ کے کام کر رہے ہیں اور استحصال اور مزدور ٹھیکیداری کے خطرے میں ہیں۔
ایک ایسے ملک میں جو بہت سے شعبوں میں افرادی قوت کی کمی کا سامنا کر رہا ہے اور جہاں نوجوانوں کی ہجرت میں اضافہ ہو رہا ہے، اٹلی کے مفاد میں ہے کہ مہاجرین کی باقاعده رہائش اور وقار کے ساتھ روزگار کو فروغ دیا جائے۔
اسی لیے، مہم چلانے والی تنظیمیں حکومت سے مطالبہ کرتی ہیں کہ وه تمام افراد کو رہائشی اجازت نامہ فراہم کرے جو ڈی کریٹو فلوُسی کے تحت آئے اور غیر قانونی حیثیت میں آ گئے، حالانکہ یہ ان کی غلطی نہیں تھی۔
مہم میں شمولیت اور معلومات کے لیے: 18dicembre2025@gmail.com
مہم چلانے والی تنظیمیں:
A Buon Diritto – ACLI – ActionAid – Arci – ASGI – ASGS -Casa dei Diritti
Sociali – CGIL – CIES – CNCA – Commissione Migrantes Missionari Comboniani
Italia – Emergency – Ero Straniero – Forum per Cambiare l’Ordine delle Cose – Italiani Senza Cittadinanza – Medici del Mondo – Oxfam Recosol – SIMM – UIL
– UNIRE
